ආදරයට ඇත්ත
සියලුම චරිත, සිදුවීම්, ස්ථාන, සහ මෙම නාට්‍යයේ සිදුවීම් කල්පිතය.
ආයුබෝවන්.
අපි අද ගෙදර දොරට වැඩීමක් කරනවා, ඔබ පැමිණිය යුතුයි.
ඔව්, කරුණාකර කරන්න.
ඔබ මෙය මෙහි පැළඳ සිටින්නේ ඇයි?
ඔන්න ඔබ යන්න.
ඔබට කන්න අවශ්‍ය කුමක්ද? ඔබේ රැස්වීම දිගටම කරගෙන යන්න.
කරුණාකර මගේ ගෙවතු උණුසුම් සාදයට එන්න.
ඔබට බොහෝ සමාගමක් තිබේ. ඊලග පාර මීටින් එකක් ගමු.
ආයුබෝවන්.
මට කෙලවෙලා.
ලී යු-ජියොන්ග්, ඔබ සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?
කුමක්ද?
අනේ මේ?
ඔබ දුටුවේ කෙසේද?
ජින්-වූට මතක් වුනේ ඒකයි මට මේක ගන්න ඕන කියලා.
ඔහු මට මෙය තෑග්ගක් ලෙස ලබා දුන්නේය.
ජින්-වූ ඔබට මෙය මිලදී ගත්තේද?
ඔව්. ඔයා දන්නවද මේ පුංචි දේ කොච්චරද කියලා?
එයාට පුච්චන්න සල්ලි තිබ්බා වගේ.
එය මිල අධිකයි.
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
එය ලස්සන පෙනුමක්ද?
මම දන්නේ නැහැ.
මේ බලන්න බොමි. මෙය යෞවනයන් අතර ඇත්තෙන්ම උණුසුම් ය.
ඔහු දැනටමත් එය මිලදී ගෙන ඇත, ඒ නිසා මම එය භාවිතා කළ හැකිය.
නිවසට ඇතුළු වීම නිදහසට කරුණක් විය. ඔයා ආවේ පෙන්නන්න.
හේයි. කලබල වෙන්න එපා. බොහෝ ඊර්ෂ්යා?
මම අත්හැරලා දානවා.
නිවස උණුසුම් කිරීම, කුමක් සමඟද? මේ ගෙදර කන්න දෙයක් නෑ.
කලබල විය යුතු නැත.
අමතක වෙලාද කොරියාව ප්‍රසිද්ධ වන්නේ කුමක් සඳහාද?
මගේ ජංගම දුරකථනය එළියට ගන්න.
- හරි, පරිස්සම් වෙන්න. - ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?
- භාරදීම? -ඔව්.
මම එය ඇණවුම් කරන්නම්. මෙතන.
ඔව් අපි මොනවා හරි කමු. මට බඩගිනි, ඔයාට මොනවද ඕනේ, බෝමි?
මට tteokbokki. අවශ්‍යයි
-Tteokbokki. -Tteokbokki.
ඒ ජින්-වූ විය යුතුය.
මම එයාට කිව්වා Jin-ho ගේන්න කියලා ඔබේ ඇඳ ගෙන යාමට උදව් කිරීමට.
මම කෘතඥ වෙනවා.
එවිට මා වෙනස් විය යුතුය.
- කවුද ජින්-හෝ? - අපගේ නව අර්ධ-කාලීන.
ඔහු හොඳ පෙනුමක්ද?
ඔබ දෙස බලන්න. සැකයක් නැහැ.
ඔහු සම්පූර්ණ හුරුබුහුටියෙකි.
හායි, ජින්-වූ.
ටිකක් වෙලා ගියා.
- මම ඔයාව කඩේ ඉන්නවා දැකලා නෑ. - මම බලන්නම්.
පැටියෝ, ඔයා මෙතන.
-ආයුබෝවන්. - හායි.
හායි, ජින්-හෝ. ආයුබෝවන් කියන්න. මේ Bo-mi, බෝරාගෙ පොඩි නංගි.
ඔහ්, හලෝ...
ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?
-අප... -නෑ!
මට ඔහුව මීට පෙර කවදාවත් මුණගැසී නැහැ.
-ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්.
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
කොහෙත්ම නැහැ.
ඇතුලට එන්න.
- බර නැද්ද? -ඒකට කමක් නැහැ.
අපි කණ්නාඩිය මෙතන දැම්මොත් කොහොමද?
එකයි දෙකයි තුනයි.
ප්රවේසම් වන්න.
- අපට විසිත්ත කාමරයේ තිර රෙදි අවශ්යයි. -අපි යමු.
-ඔබට එය කල හැකිද? -ඇත්ත වශයෙන්.
පුළුවන් කිව්වා.
මටත් තිර රෙදි ටිකක් එල්ලන්න ඕන.
සහතික දෙයක්.
හේයි.
ඔබ මාව හඳුනන බව පැහැදිලිව පවසන්නේ ඇයි?
ඔයාට ඕන මම එපා කියලා? හරි හරී.
ඒත් ඇයි මට බැරි?
ඔබ මාව දන්නවා නම්, ඔබ යන්නේ කෙසේද අපි හමුවූ ආකාරය පැහැදිලි කරන්න
අපි හමුවුනේ ක්ලබ් එකකදී...
ඔබ මා ගැන කතා නොකළ බව මම විශ්වාස කරමි වෙනත් මිනිසුන්ට.
කුමක් ද?
ඒ...
සිරාවටම එහෙම කරන්න එපා.
හරි හරී.
ඔබ එකක් මඟ හැරිය යුතුය.
-මෙතන? -ඔව්.
එතන.
එනවා. කෑම මෙහේ. බෝ-මි!
ඔබ ඇත්තටම එය කළා.
මම හිතුවා අඩුම තරමේ ඔයාව මේ විදියට දකින්නවත් ඇති කියලා.
- මම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා කියලා මම හිතනවා. -ඇත්ත වශයෙන්.
මෙය ඔබටය.
ඔබට අවශ්ය නොවීය.
බරපතල ලෙස?
-ඔයා මෙතන ඉන්නවා, Su-hyeok. -ආයුබෝවන්.
- ඔබ යනවාද, යූ-ජොං? -කුමක් ද?
ඔහ්, මේ?
ඒ මගේ මහත්තයා විතරයි මට මේක ඕන උනා කියලා මතක් උනා
එය මට තෑග්ගක් ලෙස දුන්නා.
ඒක හරි අපූරුයි.
- මම ලී සු-හ්යොක්. - මම යැං ජින්-වූ.
ඇති බබා.
-කුමක් ද. -ආයුබෝවන්?
මට ඒක පෙන්නන්න ඕන.
කුමක් ද?
සීනුව නාද වූයේ නැත.
-ඔයා කොහේ ද? -කරුණාකර වාඩිවෙන්න.
හරි හරී.
කරුණාකර එය ඇතුළට දමන්න.
මොකක් ද වැරැද්ද?
මට කෑම ගෙනාවා මගේ පෙර ලිපිනය.
කුමක් ද?
බෝ-රා.
කරදරයට සමාවෙන්න.
මම දන්නවා. කවුද දැනගෙන හිටියේ මම වෙයි කියලා කාර් එකක් ගෙනාපු එකම එකාද?
ඒ කාර්ය මණ්ඩලයේ රාත්‍රී ආහාරය ගැන...
එදා...
ඒ දවස ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම ගැන විකාර කතා කරනවා සහ පාරේ මුත්‍රා කරනවාද?
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ බීමට බොන්න.
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?
බීලා නිදැල්ලේ එල්ලිලා ඉන්නකොට. ඒ පල්ලෙහා ඉඳන්.
ඕපදූප කියන අය සමාජ කුසලතා නැති අයයි.
ඇත්තටම එදා මම හොඳටම බීලා හිටියේ මට කිසිම දෙයක් මතක නෑ කියලා.
මම කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
මට ඕන වුණේ මම දන්නේ නැහැ වගේ රඟපාන්න.
නමුත් ඔබට සියල්ල හෙළි කිරීමට සිදු විය ඔබේම මත.
දැන් මට අවශ්‍ය නැහැ.
ආයෙමත් පොඩ්ඩක් ඉවසලා හිටියා නම් හොඳයි.
මට ඒ ගැන කියන්න.
එතරම් බරයි.
ඒක මට දෙන්න.
ඔබ ඉස්සන් වලට කැමතිද?
- කන්න. - හරි, ස්තූතියි.
මී පැණි.
අපි මේක දාන්නම්. හොඳ කෙල්ල.
නැත.
මේක තමයි මගේ රත්තරන් මට දුන්නේ.
හරි, කන්න.
කන්න.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මම සතුටු වෙනවා නම්, ඔහු එය නැවත කරයි. ඔබම කිව්වා.
වැඩිය නැහැ. එය ආපසු හැරෙනු ඇත ඔහු නැවත කිසි දිනෙක එය නොකරනු ඇත.
- සිරාවටම... - ඉතින් මම එය නැති කර ගත යුතුද?
ඒක නැති කරන්න.
ජින්-හෝ.
- අර හූඩියා... -ඔව්?
පොඩි වැඩියි නේද?
නැහැ, එය විශාල ප්රමාණයේ සුදුසුකමක්.
මට එකක් තිබ්බ නිසා මම දන්නවා. ඒක පොඩියි.
එහෙමද?
ඒක අමුතුයි.
ඒ කෙසේ වුවත්,
එය මිස් ඩෙස්ටිනි සමඟ ගියේ කෙසේද? ඔබ මගේ උපදෙස් ගත්තාද?
කාරණය නම් ...
ඔබ කිව්වා වගේ,
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
මුකුත් වුනේ නෑ නේද?
ඒකට කමක් නැහැ. ඇය ලෝකයේ සිටින එකම ගැහැණු ළමයා නොවේ.
ඔබට තවත් මිස් ඩෙස්ටිනි හමුවිය හැක.
ඔව්, ඔබට හොඳයි.
එය අවසන් වූ බැවින්, මම අවංක වන්නෙමි. මම ගිය ගමනේ සිට හොඳක් ප්‍රාර්ථනා කළේ නැත.
කුමක් ද?
ඉරණම, මගේ පාදය.
ඇය පැහැදිලිවම දැඩි සමාජ ශාලාවක්.
-එහෙත්... - ඔව්, ඇය තරුණයි.
ඇය ක්‍රීඩිකාවක් විය යුතුය.
-බෝරා... - ඇය සමාජ ශාලාවකදී පිරිමි ළමයෙකුට ඇගේ අංකය ලබා දෙයි,
ඊට පස්සේ වෙන කොල්ලෙක් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා හෝටලයක් ඉදිරිපිට.
ඒක විකාරයක්.
අපට එය පැහැදිලිය ඇය නරක බලපෑමක්.
-එය පැහැදිලි. -ඔව්.
එහෙම දාන්න බෑ.
කුමක් ද?
මම අදහස් කළේ, ඔයා කිව්වා වගේ මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
දෛවයට පින්සිදු වන්නට නැවතත් ඇයව දුටුවේය.
ඇය කිසිසේත්ම දැඩි සමාජ ශාලාවක් නොවේ.
ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි, සරාගීයි, සකසුරුවම්යි... ඇය ඒ වගේ කෙනෙක්.
දවසක ඇයව දැක්කොත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ ඇයට ඇත්තටම කැමති වෙයි කියලා.
ඔව්, මම ඇයව පසුව මුණගැසෙනු ඇතැයි මට සැකයි.
ඒක ඇත්ත උනත්,
මට වැඩක් නෑ.
මම ඇයට කැමති නිසා.
ඔබ යමෙකුට කැමති වූ විට, ඔබ එම පුද්ගලයා ගැන සෑම දෙයකටම කැමතියි.
හරි හරී.
ඔහුගේ ඇස් දෙස බලන්න.
ඔහු අන්ධයි.
ඔහු යම් දෙයකින් අන්ධ වී ඇත.
ඔය ඇස් ඉස්සර තිබ්බා.
මම එහෙම කළාද?
කුමක් වුවත්.
ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?
නැත.
- කොහොමද මගේ සහෝදරිය ... - හේයි.
එය නවත්වන්න.
අක්කා සහ මම අතර, ඔබ සිතන්නේ කවුද ලස්සන?
- ඔයා බෝමි නේද? -ඔව්.
මමත් එහෙමයි. මම Bo-mi තෝරාගන්නම්.
බරපතල ලෙස...
පිරිමිත් එසේමයි.
මෙතන.
ෂුවර්.
ඔබ දැනටමත් සමාජ ශාලාවක් සාදා ගන්නේ කෙසේදැයි බලන්න.
හරි. ඔය දෙන්නා තමයි හඬ තතුබෑම් වින්දිතයන්ගේ සමාජය.
හරි!
ඔය දෙන්නා එකිනෙකාව හඳුනන්නේ එහෙමයි.
ඔබ හමුවූයේ පොලිස් ස්ථානයේදීය හඬ තතුබෑම් වංචාවට ගොදුරු වූවන් ලෙස.
ඔබ එය ගෙන එන්නේ ඇයි?
මෙතන ඉන්න හැමෝම දැනටමත් දන්නවා.
මේ මිනිහා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
"මෙි පුද්ගලයා"? රළු වෙන්න එපා.
බොමි, කමක් නෑ.
ඔබ තරුණ වියේදී වංචාවන්ට හසු වේ. ඒ සියල්ල අත්දැකීමේ කොටසකි.
ජින්-හෝ, ඔබේ කතාව අපට කියන්න.
ඔයාගේ ඉස්කෝලේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් ඔයාව ඇදගෙන ගියා පිරමීඩ ක්‍රමයකට.
ඔබ එය ගෙන එන්නේ ඇයි?
- පිරමිඩ යෝජනා ක්රමය? -ඔව්.
ඔහු අගුලු දමා ඇත සහ ණයක් ලබා ගැනීමට බල කෙරුනි.
ප්‍රවෘත්ති වල තියෙනවා කිව්වා නේද?
කතාව අපිට කියන්න.
ඔයා ඔක්කොම කිව්වා. වැඩි දෙයක් නෑ...
කෙසේ වෙතත්, ඔබ හරහා යන්න මේකයි අර පොඩි කාලෙයි.
හරිද?
බොන්න, බෝරා.
- චියර්ස්? -හොදයි වගේ දැනෙනවා.
චියර්ස්!
රැඳී සිටින්න.
- අපි පින්තූරයක් ගත යුතුයි. -ඔව්.
බෑගය සමඟ.
- ඔබ සැමට වෙඩි තැබීමට ඇතුළු විය හැකිද? -ඔව්.
එය කළ හැකි ද?
හැමෝම ෂොට් එකේ නේද?
හරි එකයි දෙකයි තුනයි...
- රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ස්තූතියි. - අපව සිටීම ගැන ස්තූතියි.
- කුලී රථ පාහේ මෙහි ඇත. තව විනාඩියක්. -හරි හරී.
- එතරම් ඉක්මන්. -මම දන්නවා.
ඔයා බලන්න...
හඬ තතුබෑම ගැන...
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇත්තටම බුද්ධිමත් අය පවා ඒකට වැටෙනවා.
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
මට අවශ්‍ය වූයේ දැයි ඇසීමට පමණි ඒකයි මට ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න බැරි වුණේ.
-මට අදහසක් නොතිබුණි. -කුමක් වුවත්.
පිරමිඩ යෝජනා ක්‍රමයකට ඔබ වැටෙන්නේ කෙසේද?
එම...
පිරමීඩ ක්‍රමයක් නොවීය.
එය කිසියම් අලෙවිකරණ වැඩසටහනක් විය.
කෙසේ වෙතත්,
ඔයා කලින් කිව්වා ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා.
ඒක ඇත්තක්ද?
මට එහෙම එකක් නැහැ.
ඔහ්, හරි. මම දකියි.
එහෙම උනොත් මම නිකමට කල්පනා කලේ...
ඔබ සම්බන්ධව සිටීම ගැන හොඳ නම්.
ඔබට අපහසුතාවයක් ඇත්නම් ...
ඔයා කවදාහරි මගෙන් අවසර ඉල්ලුවා වගේ.
හරි.
ජින්-හෝ, කුලී රථය මෙහි ඇත. අපි යමු.
මම යන්නම්.
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.
-මට අමතන්න. -හරි හරී.
- ආයුබෝවන්, සු-හ්යොක්. - ආයුබෝවන්.
ඉදිරිපස දොර විවෘතයි.
අද ආවට ස්තුතියි. සහ තෑග්ග සඳහා.
මමත් විනෝද වුණා.
ඔබ මගේ තෑග්ගට කැමති දැයි මට විශ්වාස නැත.
මොනවා උනත් මම හොඳට පාවිච්චි කරන්නම්.
එය කියවීමේ ලාම්පුවකි.
- මම යන්න යනවා. - ආයුබෝවන්.
නව මතකයන් නව අවකාශයක නිර්මාණය වේ.
හිස් ඉඩක් අලුත් දේවල් වලින් පිරී ඇත.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ආයුබෝවන්.
-ඔබ කැමතිද ඒකට උත්සහයක් කරන්න? - මේවා උපන් ගල්.
ඔබ උපන් ගලක් පැළඳුවහොත් ඔබේ උපන් මාසයේ,
එය ඔබට වාසනාව ගෙන එනු ඇත. එය විශිෂ්ට තෑග්ගක් කරයි.
ඔබගේ උපන් මාසය කුමක්ද?
දියමන්ති යනු අප්‍රේල්.
මගේ පෙබරවාරි.
පෙබරවාරි උපන් ගල ඇමතීස්ට් වේ.
සෑම උපන් ගලකටම වෙනස් අර්ථයක් ඇත.
ඇමතිස්ට් දනී ආදර සබඳතාවක් ගෙන ඒමට
සහ ආදරය නියෝජනය කරයි.
ආදරය...
ඉතා ලස්සනයි.
වාසනාව ඔබට වාසිදායක වේවා.
මම අලුත් දේවල් වලට පුරුදු වෙනවා.
හිස් ඉඩක්...
සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් ඉඩක්...
වෙනත් කෙනෙකු විසින් පුරවනු ලැබේ.
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද?
නැහැ, මම කලින් ආවා.
අපට ඔබේ ස්ථානය අසලදී හමුවිය හැකිව තිබුණි. ඊළඟ වතාවේ මම එහි යනවා.
හරි හරී.
EP 08 මෙම කතාවේ අවසානය නැවත ලියන්න
සියල්ලට පසු, හේතුව වයසද?
ඉතින් ඔබ විශ්ලේෂණය අවසන් කළා අසාර්ථක වීමට හේතුව.
ඔබේ ඊළඟ සැලසුම කුමක්ද?
ව්‍යාපාරය ඇත්තෙන්ම අනුකම්පා විරහිතයි. ඔයා මට මේක කන්න දෙන්නෙත් නෑ.
මීළඟ සැලැස්ම සම්බන්ධයෙන්,
මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.
එසේ නම් නොවරදින උපක්‍රමයක් තිබුණේ නැද්ද?
කෝ ඒ විශ්වාසය සහ ඔබේ ලොකු කතා එන්නේ?
මම නිකමට ලිව්වත්, මට පුදුමාකාර ලිවීමේ හැකියාවක් තියෙනවා.
මම කිව්වොත් කවියක් වෙනවා. මම මුමුණන විට එය ජෑස් බවට පත්වේ.
මම සැලසුම් මත ක්‍රියා කරන්නේ නැහැ, නමුත් බුද්ධියෙන්.
ඔබ ඔබේ බුද්ධිය විශ්වාස කරනවාද?
වෙනත් විදිහකින්, ඔයා කියන්නේ ඔයා දක්ෂයෙක් කියලා.
මමද?
ඔබ නොවේද?
ඉක්මන් නොවන්න.
මම මගේ සිතුවිලි සංවිධානය කරමි.
දැන් මට රසකැවිලි ටිකක් තිබුණා, එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
මම මේක කන්නම්.
ඔයාටම හදන්න පුළුවන් කිව්වා පිරිමින්ට ආකර්ෂණීය පෙනුමක් තියෙනවා නේද?
ඔබට චේතනාවක් තිබේ නම් ඔබට කළ හැකි බව ඔබ පැවසුවා. ඒක බොරුවක්ද?
නැත.
වසඟ කිරීම පහසු කාර්යයකි.
මේක හිටපු කෙනෙක්ව ආපහු ගන්න එක ගැන.
එය සරල කාරණයක් නොවේ.
රැවටීම පහසුද?
ඇයි? ඔබට තවමත් ඒත්තු ගියේ නැද්ද?
මොකද කිසිම දෙයක් ඔප්පු වෙලා නෑ. එය ඒත්තු ගැන්වීම දුෂ්කර ය.
ඔබට සාක්ෂි අවශ්‍ය නම්, මම ඔබව පොළඹවා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?
එය පවා හැකි වේද?
හොඳින්...
ඒක යන්නේ මෙහෙමයි.
පළමු අවස්ථාවේ දී,
මම ඔයාට තව ටිකක් ලං වෙනවා...
ඔබේ ඇස් දෙස බලන්න ...
සහ සිනාසෙන්න.
ඔයා කෝපි බොනකොට මමත් බොනවා.
කුමක් වුවත්.
ඔබ ඔබේ නිකට ඔබේ අතේ තබන විට,
මමත් ඒක කරනවා.
මෙහි කෝපි රසයි. එහි හොඳ කම්පන ද ඇත.
හරි, මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔබ සුවඳයි. ඔබ භාවිතා කරන කොලෝන් මොනවාද?
මේක?
මම එය තෑග්ගක් ලෙස ලබා ගත්තා. එය හැඳින්වූයේ කුමක්ද?
මම ධනාත්මක අදහස් ගොඩක් කරනවා, ප්‍රශංසා දෙන්න,
සහ සියුම් ලෙස කාන්තා සුන්දරත්වය පෙන්වයි.
මම හෙමිහිට ඇස් පියාගන්නවා
සහ ඉක්මනින් ඒවා විවෘත කරන්න.
මම හෙමිහිට ඇස් පියාගන්නවා
සහ ඉක්මනින් ඒවා විවෘත කරන්න.
එවිට, හදිසියේම, මම මිමිණුවා.
එය කුමක් ද?
අපි ඇත්තටම සමීප වෙනවා.
ඒ ඔබේ වසඟ කිරීමේ හැකියාවද?
ඔව්.
- වසඟ කිරීම? -ඔව්.
වසඟ කිරීම? සැබෑවට?
ඉදිරියට එන්න.
මේක වැඩ කරන්න ඕන.
ඇදහිය නොහැකි ය.
ඔබ විවෘත මනසකින් සිටිය යුතුයි මෙය වැඩ කිරීමට.
ඔබ එතරම් සමීප මනසක් ඇති අයෙක් නම්, මෙය ක්‍රියා කළ හැක්කේ කෙසේද?
මැජික් සංදර්ශනයක් වැඩ කරයි ප්‍රේක්ෂකයෝ නිකන් බලනකොට.
ඔබ සෑම උපක්‍රමයක්ම සැක කරන්නේ නම්, ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ්ට පවා එය ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක.
නෑ ඒක එහෙම ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
ඒ සමඟ, කොල්ලෙක් කොච්චර විවෘත මනසකින් හිටියත්
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට පුළුවන් කියලා ඔබ කැමති ප්රතිඵල ලබා ගන්න.
එය එතරම් නරකද?
ඔයා ඒක නිකම්ම කියන්නේ නැද්ද?
මම ඇගයීමට නිර්භීත වෙමි.
එය පිළිකුල් සහගත ලෙස චීස් විය,
ආකර්ෂණීය වීමට ඉඩ දෙන්න.
රංගනය ඉහළින්ම සහ අවංක නොවීය.
එය මට පවා පුදුමයක් විය මම මෙයට ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතු ආකාරය.
එය තරමක් අප්‍රසන්න රංගනයක් විය.
ඒ වුණත් මට හොඳ හිනාවක් ආවා.
සමහර විට දැන් නොවේ, නමුත් ඔබ නින්දට පෙර මා ගැන සිතනු ඇත.
ඒක ශාපයක්ද?
ශාපයක්ද?
කෙසේ හෝ ඔබ එය ඔප්පු කිරීමට අසමත් විය.
යොන් මහත්මිය.
දැන් ඔබේ බුද්ධිය විශ්වාස කිරීමට කාලයයි.
ඒක හදාගන්න බැරිනම් ඊළඟ සැලැස්ම සමඟ,
අපට නැවත සලකා බැලීමට සිදු විය හැකිය ඔබගේ පොත සඳහා අපගේ ප්‍රකාශන සැලැස්ම.
ඊළඟ සැලසුම ගැන මට අදහසක් ලැබුණා.
සැලැස්ම 1.
මම ඔහුගෙන් වෙන් වෙනවා.
ඔයාට අමතක වුනාද ඔයා වෙන් වුනා කියලා ඔහු සමඟ දැනටමත්?
ඇත්තටම මම අවසානයට කැමති නැහැ.
මම මේ කතාවේ අවසානය නැවත ලියන්නම්.
සවන් දෙන්න.
මිනිසුන්ට අමතක වීමේ ප්‍රවණතාවක් ඇත.
අනුව Ebbinghaus අමතක වන වක්‍රය,
නව තොරතුරු වලින් 50% කට වඩා පළමු පැය තුළ අමතක වේ
පැය 24ක් ඇතුළත 70%, සහ මාසයක් ඇතුළත 80%.
එවිට අපට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?
මිනිස් මොලේ තියෙනවා සීමිත මතක ධාරිතාවක්.
අපේ මොළය මතකයි පළමු සහ අවසාන කොටස් පමණි.
ඒ නිසාම ආදර සම්බන්ධයක
පළමු සහ අවසාන හැඟීම් තීරණාත්මක වේ.
පළමු හැඟීම නිර්වචනය කරන අතරතුර පුද්ගලයෙකුගේ සාමාන්ය රූපය,
අවසාන හැඟීම ආකෘති ඔබට මතක ඇති සදාකාලික රූපයක්.
තේරුම් ගත්තා ද?
ඔව් මට තේරෙනවා.
ඔහුට මා ගැන ඇති අවසාන හැඟීම...
පිජාමා ඇඳගත් කාන්තාවක් සහ අවුල් වූ හිසකෙස් සහිත සෙරෙප්පු.
ඔබ බීමතින්ද?
මම බීමත්ව සිටියා, මගේ මුහුණ පිම්බිලා,
මම වැළපුණා, ඇලුණා.
මට ඒක මතකයි.
ඒ බිහිසුණු අන්තිම හැඟීමත් එක්ක,
මම ඔහුගේ මතකයේ රැඳෙන්නේ නැහැ, ඔහුට නැවත දැකීමට ඉඩ දෙන්න.
ඒකයි මම යන්නේ නැවතත් ඔහු සමඟ වෙන් වෙන්න.
ඔබ නැවත බිඳී යනු ඇත සහ අවසාන හැඟීම වෙනස් කරන්නද?
එය ඇසෙන්නේ කෙසේද?
එය පිරිමැසීමට එය ප්‍රමාණවත්ද?
ඔබ වලංගු කරුණක් ඉදිරිපත් කරයි. එය ද සිත්ගන්නා සුළුය.
හරිද?
කොහොම උනත් ප්‍රශ්නේ තමයි
මට එයාව ආයෙත් බලන්න වෙනවා නැවත බිඳී යාම සඳහා.
එය ගැටලුවක් වන්නේ ඇයි?
එය අහම්බයක් විය යුතුය.
මම එයාට කිව්වොත් මට එයාව බලන්න ඕන කියලා.
ඔහු තම නීතිඥයා ගෙන එනු ඇත.
මම ඔහුගේ නිවසට ගියොත්, ඔහු පොලිසියට කතා කළ හැකිය.
එහෙම වෙන්න පුළුවන්.
එතකොට කොහොමද එයාව දකින්නෙ අහම්බෙන්ද?
ඒකයි අපි මෙහෙට ආවේ.
ටිකක් වෙලා ගියා.
ඔයාට කොහොම ද?
මෙච්චර කල් ගියා.
මම එහෙම හිතමින් හිටියා ඔය දෙන්නා ආපහු එන වෙලාව ආවා...
- කරුණාකර ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක වාඩි වන්න. -හරි හරී.
මෙය ඔහුගේ ආත්ම ආහාරයයි.
ඔහු සතියකට වරක්වත් මෙහි පැමිණේ.
එයාට මාව අමතක වෙන්න ඇති, ඒත් එයාට මේ නූඩ්ල්ස් අමතක කරන්න බෑ.
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම නැවත පැමිණෙනු ඇත.
මේක තමයි නියම තැන හිතාමතාම අහම්බෙන් ඔහු වෙතට පැනීම.
ඔබේ අවසාන හැඟීම කෙබඳුද?
ඇයි ඔච්චර නොසන්සුන් වෙන්නේ?
අපි එකම බෝට්ටුවේ, අපි එකිනෙකාට උදව් කරමු.
කව්ද දන්නේ?
සමහර විට ඔබේ අවසාන හැඟීම වඩාත් නරක විය හැකිය, එය ඇසීමෙන් පසු මට හොඳක් දැනේවි.
මම හිතන්නේ නැහැ එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි කියලා.
මොකද මම ගොඩක් ලස්සනට පැරදුනා.
ඇයට වෙන් වීමට අවශ්‍ය වූ විට, මම එය ප්‍රතික්‍ෂේප නොකර පිළිගත්තා.
ඇය කුලී රථයක් ගනිමින් සිටියාය,
මම දුවගෙන ගිහින් ඇයට සීතල බෙහෙත් ටිකක් දුන්නා.
මොකද ඇය සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව නිසා උරන නිසා.
ඔබ නරකම අවසාන හැඟීම අත්හැරියා ඇය මත ද.
ඔබ ඇයට අමාරු කළා වෙන් වන විට ඔබට වෛර කිරීමට.
ඔබට මෙතරම් මිහිරි වීමට සිදු වූයේ ඇයි?
මට අලංකාර ලෙස අහිමි වීමට අවශ්‍යයි.
අනෙක් ක්‍රීඩකයා අපිරිසිදු ලෙස ක්‍රීඩා කළත්,
මට මගේ ගෞරවය කරුණාවෙන් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
සහ ප්‍රතිඵල පිළිගන්න.
සමහරවිට දැන් නොවේ,
නමුත් ඔබ නින්දට පෙර මා ගැන සිතනු ඇත.
අංශු මාත්‍රයෙන් නොවේ.
මට හොඳටම නින්ද යනවා.
ඔබ සුවඳයි. ඔබ භාවිතා කරන කොලෝන් මොනවාද?
මගේ කොලෝන් සුවඳයිද?
කොලෝන් හොඳ සුවඳක් තිබිය යුතුය.
ඉන්පසු...
ඇයි ඇය ඇගේ කෙස් ගසන්නේ?
... හදිසියේම, මම මිමිණුවා.
ඒ කුමක් ගැනද?
ඇය සිතන්නේ සියලුම මිනිසුන් එයට වැටෙනු ඇතැයිද?
ඒක තමයි ගෙඩි.
ජීස්.
මම නිදාගන්න යනවා.
- සුබ උදෑසනක්, සං-ජින්. - ඉතා සුබ උදෑසනක්, U-ri.
-ආයුබෝවන්. -සුභ උදෑසනක්.
-ආයුබෝවන්.
සුභ උදෑසනක්, සු-හ්යොක්.
හරි, සුභ උදෑසනක්.
ඔයා දැන් වැඩට ආවා, ඇයි දිගු මුහුණ?
- ඔයා මේ දවස්වල මේ මානසිකත්වයේ ඉන්නේ. - මට තියෙනවද?
මට නින්ද නොයන නිසාද?
ඔබට බියකරු සිහින තිබේද? සහ නින්ද අංශභාගය?
සමාන දෙයක්.
මගේ කටහඬ පවා නැති වෙනවා.
කොහොමද ඒක එන්නෙ?
හොඳයි, ඒක ටිකක් අමුතුයි,
නමුත් විනෝදජනකයි.
විනෝදජනක ආකාරයකින් අමුතුයි.
ඒක හොඳ දෙයක්.
අවසාන හැඟීම නිර්මාණය කිරීමේ කලාව.
ඔයාලා වෙන් වුනාම, ඔබේ අවසාන හැඟීම කොහොමද?
අවසාන හැඟීම?
මට ඇහුණා, ඔබ වෙන් වූ විට,
ඔබගේ අවසාන හැඟීම පවතී අනෙක් පුද්ගලයා සමඟ.
- ඒක කරනවද? -ඔව්.
මම හිතන්නේ අපි උසාවියේ හිටියා.
අධිකරණය?
ඔබව දැකීම සතුටක් ඔබේ නිවස උණුසුම් කිරීමේ දී.
එසේ නම්, ඔබ ඌරු මස් කට්ලට් වලට කැමතිද?
ඔබට මා සමඟ ඌරු මස් කට්ලට් ගැනීමට අවශ්‍යද?
හරි, මම හොඳ අවන්හලක් හොයාගන්නම්.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මගේ සැමියාගේ දර්ශනය රසවිඳිමින්.
ඔහු එතරම් ආකර්ෂණීය නොවේද?
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් කඩවසම් නොවේ, නමුත් ඔහු තරුණ පෙනුමක් ඇති අතර විශිෂ්ට සමක් ඇත.
ඔහු දෙස බලන්න.
ඔහුගේ පුළුල් උරහිස් සමඟ, සෑම දෙයක්ම ඔහුට හොඳින් පෙනේ.
ඔහුගේ පිටුපස හොඳින් වටකුරු ය, සුපිරි හුරුබුහුටි වන.
ඔහු වෙන් කර ඇතත්,
ඔහු විටෙක අහඹු දේවල් කියයි හාස්‍යජනක ය.
ඒවගේම එයා නියම කෝකියෙක්.
ඔහු හොඳ අවන්හල් ටොන් ගණනක් දනී.
හැම කෙල්ලෙක්ම කැමති කොල්ලා.
ඔයා ඇත්තටම...
කුමක් ද?
ඔබ ඔහුට ඇත්තටම ආදරෙයි.
මෙය සැබෑ ආදරයයි.
එයාට මොකද?
ඔහු එම ස්ථානයම අතුගා ඇත නැවත නැවතත්.
එය පැහැදිලිද?
බෝරා, කාරණය නම්,
මම අපේ පළමු දිනය ගැන ඇයට කියන්නම්.
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා. මට හිතාගන්න බෑ ඔබ වෙන කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා.
වගේ. ඔයා මට කලින් කතා කළා.
ඒ කෙසේ වුවත්,
පළමු දිනයකදී ඇයට කුමක් කියන්නද?
මගේ හැඟීම්.
මම ඇයට ආදරය කරන බව.
ප්‍රසිද්ධියේ සිදුවීමක් කොහොමද?
බොහෝ අය ඉදිරියේ ගායනා කරනවා වගේ, සහ හයියෙන් කෑ ගසමින්,
"මම ඔයාට ආදරෙයි, කරුණාකර මගේ හදවත පිළිගන්න."
එය සිතන්න. එය ආදර හැඟීමක් නොවේද?
කාන්තාවන් එයට වෛර කරන්නේ නැද්ද?
මම එය අන්තර්ජාලයෙන් කියෙව්වා.
ඒක විකාරයක්.
සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම ඒ ගැන සිහින දකියි.
හරිද?
ෂුවර්. ඒකයි අපි දකින්නේ රූපවාහිනී නාට්‍යවල එවැනි දර්ශන බොහොමයක්.
මන්ද එය සෑම කාන්තාවකගේම සිහිනයකි.
ඔයා එහෙම කියනවනම්.
හරි හරී!
අපේ බොළඳ ජින්-හෝ.
මේ දේවල් අවසන් කළ යුතුයි ක්ලබ්බර් එක්ක නේද?
සැකයක් නැහැ.
කවුද පැනලා යන්නේ නැත්තේ ප්‍රසිද්ධියේ විස්මිත සිදුවීමකින්?
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු. -ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.
සු-හ්යොක්.
ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්. -අසුන් ගන්න.
ස්තුතියි.
ඔයා කලින්ම ආවා.
හියර් යූ ගෝ.
මම දළ යෝජනාවක් කළා එය හුදෙක් ස්වරය සහ දිශාව යෝජනා කරයි.
ඔබේ බුද්ධිමය විලාසය සැලකිල්ලට ගනිමින්,
ඕනෑවට වඩා සවිස්තරාත්මක සැලැස්මක් ඔබේ නිර්මාණශීලීත්වයට බාධාවක් වනු ඇත.
PR සහ අලෙවිකරණ සැලසුම් ප්‍රකාශනයෙන් පසුව එකතු කළ යුතුය.
මෙය දළ අනුවාදයක් පමණි.
අපි විස්තර සකස් කරමු ඔබ කෙටුම්පත ලියන විට.
ජනාධිපති හන් හරි.
කුමක් ද?
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට තීරණය කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
ඔයා ඇත්තටම හොඳයි.
ස්තුතියි.
ඔහු එතරම් දක්ෂ කුමක්ද?
ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද? කාර්යය.
ඔහු හැම විටම හොඳයි. මම ඒක දන්නවා.
වැදගත්ම දේ තමයි
මොන වගේ අවසානයක්ද ඔබ ලියන්නේ.
ඒක දැනටමත් තීරණය කරලා ඉවරයි.
La La Land. හි අවසානය වගේ
ලා ලා ලෑන්ඩ්?
මම මෑතකදී එය නැවත නැරඹුවෙමි.
එය හරියටම අවසාන හැඟීමයි මට හදන්න ඕන.
ඇය කළු ඇඳුමකින් සැරසී සිටී
සහ පරිපූර්ණ ලෙස සැරසී ඇත.
ඇය ඇගේ හිටපු එකට දුවනවා.
ඇය පිටත්ව යාමට හිටගෙන සිටින්නීය.
ඇය ආපසු හැරී සිනාසෙයි.
"ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?"
"මට මගේ ජීවිතයේ කාලය තිබේ ඔයා නැතිව."
"ඔයාට මගේ සතුට පේනවද?"
ඒ සියල්ල කියන බැල්මක්.
මම හිතන්නේ නැහැ
බැලූ බැල්මට අදහස් කළේ එයයි
අපි කතා කරන්නේ එකම චිත්‍රපටයක් ගැන නම්.
එහෙමයි මම දැක්කේ.
මිනිසා ඇය පිටව යන තුරුම බලා සිටී
දුක්බර ඇස්වලින්.
එනම්
මට අවශ්‍ය අවසානය.
ඒක තමයි අන්තිම හැඟීම මට පිටත්වීමට අවශ්යයි.
La La Land naengmyeon අවන්හලකද?
පිටපත් කිරීම සඳහා කළු ඇඳුමක් තෝරා ගැනීම La La Land. වෙතින් කළු ඇඳුම
මම ඒ දේවල් වලට භයානකයි.
ඔබ සාප්පු යෑමට වඩා දක්ෂයි. ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?
අද මට අවශ්‍ය නිසා විචාරකයෙකුගේ ඉදිරිදර්ශනය
සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් පැසසුම් හෝ තොල් සේවය.
කුමන ප්රමිතියකින්ද?
වචනයෙන් කියනවා නම්,
මිනිසෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්,
"wow" සාධකය සහිත ඇඳුමක්.
"වාව් සාධකය"?
ඔයා දන්නවා ද.
ඔබට ඇයව පෙනෙන ඇඳුමක්
හදිසියේම මන්දගාමී චලනයකින් ගමන් කරනවාද?
මම දන්නේ නැහැ.
ඒක ලස්සනයි.
ඇත්තෙන්ම නැහැ...
එය වැඩිද?
මට ලස්සනයි වගේ.
ඉතින් අච්චාරු.
මේ ඒක නේද?
මේකත් එක්කම නැද්ද?
ඔක්කොම එකයි.
මොකක්ද වෙනස?
ඔබ වෙන් වූ විට,
ඔබගේ අවසාන හැඟීම පවතී අනෙක් පුද්ගලයා සමඟ.
හන් සං-ජින්, Seo Su-jin.
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න. -හරි හරී.
නැගිටින්න.
අධිකරණය
ඉන්න...
ඔයාට මොනවා හරි කන්න යන්න ඕනද?
ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම ඔබ තනියම අනුභව කරනු ඇත ඔබ හුදකලා ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත.
කිසිවෙක් ඔබ වෙනුවෙන් හඬා හෝ සිනාසෙන්නේ නැත.
ඔබ තනිකමෙන් මිය යනු ඇත.
ඔබ එයට සුදුසුයි.
ඔයා කොහේ ද?
මම දන්නේ නැහැ, ඒකට ටිකක් කල් යයි. ඇයි?
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද "ඇයි?" දිවා ආහාරය ගැනීමට.
කිසිවෙකු නැත. ඔවුන් ලෙස පෙනේ වැඩ කිරීම සහ ආහාර ගැනීම.
මේ සිතුවිල්ල ඔබට වැදුණේ නැද්ද?
සමහර විට හැමෝම ඔබව මගහරිනවා ඇති.
ඔයාලා ඇත්තටමද හිතාමතාම මාව මගහරිනවාද?
විහිළුවක්.
ලකුණු කිරීමට අවශ්ය නැත.
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.
මේකත් නැද්ද?
මම හිතන්නේ නැහැ.
ඔයා නිකමටද...
නිකමට ගියාද හිතාමතාම මන්දගාමී චලනයකින්ද?
මම මේක ගන්නම්.
මට තනියම කන්න ඕන නෑ.
සං-ජින්.
ඔයා තාම දවල්ට කන්න ගියේ නැද්ද?
මම...
මට ආහාර රුචියක් නැත.
මම ඔයාට සැන්ඩ්විච් එකක් අරන් දෙන්න ඕනද?
නැත.
ඔබේ දිවා ආහාරය භුක්ති විඳින්න, U-ri.
මම එළියට එන්නම් එබැවින් ඔබට ඔබේ දිවා ආහාරය භුක්ති විඳිය හැකිය.
නැත...
මම සනීපෙන්.
මම ඇත්තටම හොඳින්.
සං-ජින්.
ඔබට මා සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යද?
මම තවම ඇල්ලුවේ නැහැ.
නැත.
ඇත්තටම මට ආහාර රුචියක් නැහැ.
මට නිකන් කෑමක් දැනෙනවා.
මම දකියි.
ඒ ගෙදර හදපු කෑමක්.
ඔබ ඒවා gochujang, සමඟ මිශ්‍ර කරන්නේ නම්
එය මැරීමට ය.
එන්න, අපට බෙදා ගත හැකිය.
මට අතුරු කෑම ගොඩක් ලැබුණා, එය කෙසේ හෝ වැඩියි.
බත් සහ ගොචුජං තියෙනවා විවේක කාමරයේ.
අපි එය සමඟ මිශ්ර කරමුද?
නැත.
ඇත්තටම මට ආහාර රුචියක් නැහැ.
මෙතන.
ඔබ ඇත්තටම හදවත් වලට කැමති බව පෙනේ, U-ri.
සමාව දෙන්නද?
ඔබ බොහෝ විට හදවතක් ඇති කරයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ ක්රෙඩිට් කාඩ් අත්සන හදවතකි.
එය නොවේ...
මම හදවත් වලට කැමති බව නොවේ.
ඒක තමයි, සං-ජින්, මම කැමතියි ...
ඒක ලුණු වැඩියි.
විය.
ඔබ දිවා ආහාරය ගන්නවාද?
ඔව්, මම ඉවරයි.
මම කෑවා විතරයි.
යොන් මහත්මිය?
යූ-රි.
ඔබව මෙහි දැකීම මොනතරම් අහම්බයක්ද!
මම දන්නවා.
ඔබ හොඳින් සිටියාද?
හොඳින්...
ඔබ දන්නා පරිදි, එය සිදුවීම් සහිත විය,
ඒ නිසා හොඳ නැහැ.
අපි ඇත්තටම ඔබ ගැන වද වුණා. ඒ වගේම අපි ගොඩක් ළඟා වුණා.
මට කණගාටුයි.
මම ඔබ වෙත ළඟා වීමටයි සිටියේ.
මම වෙලාවක බලන්නම්.
මම හායි කිව්වා කියලා කට්ටියට කියනවද?
මම කරන්නම්. කරුණාකර අපව බලන්න.
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
ප්රවේසම් වන්න.
අම්මා.
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටිනවාද?
නෑ මම එතනට යන්නම්.
හරි හරී.
දැන් ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ කොටස් කාරයෙක්ද?
ඔබගේ La La Land මොහොත සඳහා.
ඒක හරි, ඉතින් අපි කරන්නම්
නූඩ්ල්ස් ස්ථානය ඉදිරිපිට හමුවන්න 2:00 පමණ ඉරිදා.
ඉන්න.
"අප"? ඔයා කිව්වේ "අපි" කියලා?
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
අපි එකට පංගුවක සිටිය යුතුයි.
ඒකයි අපි රැස්වීමක් තිබ්බේ.
ඒ හැර,
මම හිතන්නේ මට එහි සිටීමට හේතුවක් නැත මගේ නිවාඩු දිනයේ.
ස්ටේක්අවුට් කරන්නේ මෝටර් රථයක වාඩි වී සිටීමයි.
මට බලපත්‍රයක් ඇත, නමුත් මම රිය පදවන්නේ නැත. ඉතින් පැහැදිලිවම මට කාර් එකක් නැහැ.
මගේ සැලසුමේ ප්‍රගතියක් නැතිනම්,
පසුබෑමක් ඇති වේ අපගේ ප්රකාශන ක්රියාවලිය තුළ.
ඉරිදා 2:00 ප.ව. මම ඔබට අමතන්නම්.
හරි හරී? ඔයා එනව නේද?
ඉරිදා සවස 2.00 ට.
මම උත්තර දුන්නේ නැහැ.
මම නොපැමිණියත් මට බනින්න එපා.
ඇයි ඔයාට එන්න බැරි?
ඉරිදා...
මම කල් දැමීමට වැදගත් සැලසුම් තිබේ.
කොතරම් වැදගත්ද? එය ඇත්තෙන්ම වැදගත්ද?
ඔයා අන්තිමට එයි නේද?
ඔහ්, හොඳයි, ඔබට අවම වශයෙන් ඔබේ මෝටර් රථයෙන් පිටවිය හැකිය.
මම තව දුරටත් කොටස්කරුවෙකු වන්නේ කෙසේද? තනියම එළියේ හිටගෙනද?
වෙලාව 2.00 ප.ව. මම ඔබට අමතන්නම්.
මම ඔබට අවදි ඇමතුමක් දෙන්නම්.
හරි හරී?
2:00 ට හමුවෙමු. ඉරිදා සවස 2.00 ට.
ඉක්මන් කරන්න.
-ජින්-හෝ. - හේයි.
- පාරේ වාහන තදබදයක් නැද්ද? -නැත.
මට බඩගිනියි.
- මට ආරංචි වුණා තැන නියමයි කියලා. අපි යමු. - කොහෙද?
වීදිය හරහා.
- ඔබ ස්ථානය සොයා ගත්තාද? -අපි යමු.
ඔබ තෑග්ගක් වගේ
මා වෙනුවෙන්ම සූදානම් කර ඇත
සෑම කුඩා දෙයක්ම
වඩා විශාල වීම
මගේ එදිනෙදා ජීවිතය සැමවිටම සාමාන්‍යයි
මේ මොහොතේ විශේෂ වන්න
ඔබ විනෝද වෙනවාද?
අපට ඉතා සුවිශේෂී වේදිකාවක් තිබේ.
අද මනුස්සයෙක් ඉන්නවා
ඔහුගේ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට කැමති මිස්ට ඩෙස්ටිනිට මෙතන.
ඔහු වෙනුවෙන් එය අත්හරින්න!
මම හැමවිටම හිතන්නේ ඔබ ගැන පමණයි
ඔයා තමයි එකම ලස්සන
මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි
මම පළමු බැල්මෙන්ම ආදරයෙන් බැඳුණා
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු සමාජ ශාලාවේදී
ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න, මම අන්ධ වුණා
ඔබ කියන දේ මට ඇසුණේ නැත
මට ඔබ පමණයි
ඔබ මගේ දූතයා ය, අපට දෛවෝපගත විය
මම නැවතත් සහතික වුණා
මගේ දේවදූතයා, මගේ ඉරණම, අවසානයේ මම
මගේ හිත හැදුවා
ඔබ දෙසට තවත් පියවරක් තැබීමට
කරුණාකර මෙය පිළිගන්න!
ඉතින් ලැජ්ජයි.
අපොයි නෑ.
මට ඇය ගැන දුකක් දැනෙනවා.
ප්රසිද්ධියේ ක්රියාත්මක කිරීම.
මම පලා යන්නෙමි.
දුප්පත් මිනිහා.
අපොයි නෑ.
නො කලකිරෙනු.
එය අපූරු විය.
ආයෙ ඒක කරන්න එපා.
අස් කරන්න.
ඒකට කමක් නැහැ.
මට එයා ගැන දුකක් දැනෙනවා.
ඒකට කමක් නැහැ.
ජින්-හෝ.
ආපසු බලන්න.
ගායනා කරන්න.
ඔබ මා වෙනුවෙන්ම සූදානම් කළ තෑග්ගක් වැනිය
නිහඬව මා අනුගමනය කරන්න.
සෑම කුඩා දෙයක්ම
වඩා විශාල වීම
මගේ එදිනෙදා ජීවිතය සැමවිටම සාමාන්‍යයි
මේ මොහොතේ විශේෂ වන්න
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
ඒ මොන මගුලක්ද?
ඔයා මාව අවුල් කරනවද?
ඔයාට පිස්සු ද?
මට කිව්වා ඔයා ඒ දේවල් වලට කැමති කියලා.
කවුද කිව්වේ මම ඒකට කැමතියි කියලා? කවුද එහෙම කිව්වේ?
ඔවුන්ට.
යූ-ජියොන්ග් සහ මගේ සහෝදරිය?
ආයෙත් මං ගැන කතා කලාද? ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
ඔබ නිතරම බනිනවා ඔබට ලෝකයට මුණගැසෙන ගැහැණු ළමයින්?
නැත.
මම නිකම්...
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
මම ඔයාට ගොඩාක් ආදරෙයි. මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි.
හැර මට කළ හැකි දෙයක් නැත ඔබට කරුණාවන්ත වීම සහ ඔබට කැමති වීම.
ඒක තමයි...
එවිට ඔබට එය කළ හැකිය.
ඔයාට පුළුවන් මට හොඳ වෙන්න වගේම මට කැමති වෙන්න.
අපි දැන් එකට ඉන්නවා කියන්නේ?
ඔයා කිව්වා අපි ආයෙත් හම්බුනොත් අපි එකට සිටිමු. ඔබ එසේ කළේ නැද්ද?
මම කලා.
අපි ඌරු මස් කට්ලට් එකට යමු. මට බඩගිනියි.
හරි හරී.
ඒ කෙසේ වුවත්,
මට ඔබේ අත අල්ලා ගත හැකිද?
මම අවස්ථාවක් ගත්තා. ගණන් ගන්න එපා.
දැන් සතුටුද? අපි යමු.
හරි හරී.
ඉරිදා ප.ව. 2:00 ට.
මම ඔබට අමතන්නම්. මම ඔබට අවදි ඇමතුමක් දෙන්නම්.
ඉරිදා ප.ව. 2:00 ට.
ඉරිදා ප.ව. 2.00 ට. naengmyeon ස්ථානයේ.
කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න. හරිද? ඔබ එනවා නේද?
දැන් ප.ව. 2.00 යි.
2:00 ට හමුවෙමු. ඉරිදා සවස 2.00 ට.
දැන් ප.ව. 2.00 යි.
ජීස්, හරි. මට එය තේරුණා.
එය මොකක් ද?
ඉතින් සීතලයි. ඇත්තටම එයා එන්නේ නැද්ද?
එයා අද එනවද?
-සමහරවිට. -"සමහරවිට"?
ඔයා දැන් එහෙම කියනවද?
පාහේ නිසැකවම.
පුළුල් දත්ත මත පදනම්ව වසර ගණනාවක් එකතු වී මගේ බඩේ හැඟීම,
බොහෝ දුරට ඔහු අද පැමිණෙනු ඇත.
සෑම ඉරිදාවකම ඔහු පල්ලියට යනවා,
ව්‍යායාම් ශාලාවට සහ සෝනා වලට පහර දෙයි, සහ මෙහි naengmyeon ඇත,
සතිය ඉහළ සටහනකින් අවසන් කිරීමට.
ඉතින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ, ඔහු අද නොපැමිණියේ නම්,
අපි මෙය සෑම ඉරිදාවකම කළ යුතුද?
ඔබ පැහැදිලිවම අසන්නේ ඇයි?
ඔයා හිතන්නේ මට ජීවිතයක් නැහැ කියලාද?
ඉදිරියට එන්න.
මට සති අන්තයේ විවේක ගත යුතුයි.
ඔහු මෙහි සිටිනවාද?
මම හිතන්නේ එයා මෙහෙ ඉන්නවා.
ප්රවේසම් වන්න.
මගේ පෙනුම කොහොමද?
- මම දැන් හොඳින් වගේද? -ඔව් ඔබ කරන්න.
-ඇත්තටම? -ඔව්.
මම ආපසු එන්නම්.
වාසනාව.
ඔයාට ස්තූතියි.
ආයුබෝවන්.
අපිට කථා කළ හැකි ද?
හරි හරී.
ඔයා හොඳට පේනවා.
කොහොමද හැමදේම? වැඩ කටයුතු කොහොමද?
එකම පැරණි.
ඇත්තටම මට අවශ්‍ය වුණා ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කරන්න
මම සන්සුන්ව සිටින විට.
මම හිතුවා ඔයා මේ වෙලාවේ එයි කියලා. මෙන්න ඔබ.
ඔබ කී දෙයට මම එකඟ වෙමි.
අපි වෙන්වීම ගැන මට සතුටුයි.
අපි එකිනෙකා අසතුටට පත් කළොත්, අපේ වෙන වෙනම යන එක හරි.
මට කණගාටුයි.
හරි.
ඔබ මට කණගාටු විය යුතුයි.
ඔයාට මට අවංක වෙන්න තිබුණා සහ බිඳී,
මට තේරෙන්න ඇති.
එය ලෝකයේ අවසානය නොවේ අපි කැඩිලා ගියත්.
ඔබට පෙනෙන පරිදි මම හොඳින් කටයුතු කරමි.
ඔව්.
ඔබ විශිෂ්ටයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්ය වනු ඇත එය සැකසීමට යම් කාලයක්.
එතෙක් ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිය යුතුය.
අපි එකට ගත කළ කාලය සැලකිල්ලට ගනිමින්.
එහෙත්,
අපි වෙන්වුනේ වෙන කෙනෙක් නිසා,
මට දුෂ්කර කාලවල් හරහා යාමට සිදු විය.
හරි. මටත් ඒ ගැන කණගාටුයි.
නැහැ, මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.
මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය විය.
අපේ වෙන්වීමෙන් පසු මම ක්‍රියා කළ ආකාරය...
මම බලාපොරොත්තු වුනා ඔයා මාව තේරුම් ගනීවි කියලා.
ඔව්, මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.
ඒක සහනයක්.
අවම වශයෙන්, අපට සිදු විය මේ වගේ පෞද්ගලිකව කතා කරන්න.
අපිට ආයුබෝවන් කියන්න බැරි වුණත් අපි එකිනෙකා අතරමං වන විට,
ඒකෙන් අපේ මුළු දවසම විනාශ වෙන්නේ නැහැ අවම වශයෙන්, හරිද?
ඔව්.
එච්චරයි. මම යන්න යනවා.
හරි හරී.
නැහැ, අවසන් කරන්න.
ඔබ එයට කැමති බව මම දනිමි.
අපි ගිම්හානයේ සෑම දිනකම ප්රායෝගිකව පැමිණියෙමු.
අපි මේ වෙව්ලමින් කෑවෙමු ශීත ඍතුවේ මැද.
අපි සතිය පුරාම මෙහි පැමිණි එක් වරක් තිබුණා. ඒක මතකද?
ඔබ කිසිවක් අත්හැරියහොත්, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත. ඔබ නින්දට පෙර ඒ ගැන සිතනු ඇත.
එතකොට පරක්කු වැඩියි.
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. හරි හරී.
එසේම, ඔබට මෙහි පැමිණීම පහසු විය හැකිය.
මම ආපහු මෙහෙ එන්නේ නැහැ.
ප්රවේසම් වන්න.
හරි හරී.
කුමක් ද?
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
ඒක හොඳට ගියාද?
ඔව්.
මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්.
සිරාවටම, ඇයි ඔයා හිටියෙ?
මම සීන් එකක් කරයි කියලා ඔයා බය උනාද?
චිත්‍රපටියක කාන්තා ප්‍රධාන චරිතය සාමාන්‍යයෙන් වඩා හොඳ මිනිසෙක් විසින් පරිවාර කරනු ලැබේ.
ඔබ බරපතලද?
කොහොම උනත් ස්තුතියි.
එළියට යනකොට මගේ කකුල් දුර්වල වුණා.
ඒත් මම ඇඬුවේ නැහැ.
ඒක ඇත්තටම දෙයක්.
ඔබට මගේ ප්‍රශංසාව අවශ්‍යද?
හොඳින් කළා.
ඔබ පැරදුණත්,
ඔබ හොඳ සටනක් කළා.
වෙන්වීමෙන් පසු ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?
ඇයට නාදයක් මුමුණන්නට අවශ්‍ය විය,
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ කතාබස් කරන්න,
සහ අතුරුදහන් වීමට අවශ්ය විය අනාරක්ෂිත, කාර්යබහුල වීදි.
ඇත්තටම ඔයා දැන් ශේක්ස්පියර් වගේ.
අපි කොහෙද යන්නේ?
කැරෝකේ?
ඔබ කිව්වා ඔබට තාලයක් මුමුණන්න ඕන කියලා.
මෙතන.
ඔබේ පෙනහළු පිටතට ගායනා කරන්න.
මේ වගේ දවසක සිංදු කිව්වොත් මට ඇඬෙන්න පුළුවන්.
අඬන එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?
කැඩිලා ඇඬුවාට කමක් නෑ.
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
හරි හරී. මෙතන.
ඔහු මාව දාලා යනවා කිව්වා
ඉතින් මම එයාට යන්න කිව්වා
එය ඔබට ඇසෙන රේඛාවක් යැයි සිතුවා
අවම වශයෙන් එක් වරක් ඔබ යමෙකුට ආදරය කරන විට
කැඩපතෙන් මා දෙස බැලීම
ඔහු නැවත පැමිණෙන බව මට ඒත්තු ගියේය
මෙච්චර දවස් ගණන් කළා
කීයක්දැයි මතක නැත
නමුත් මට තවමත් ඔබව දැකිය නොහැක
මගේ ආදරය කොහිදැයි සොයා ගත නොහැක
වටේ අතගානවා
ඔබේ ඡායාරූපය සොයමින්
මගේ ඇස් අන්ධයි
කඳුළුවලින් පිපිරී
දරුණු තැලීම් පිටවීම
මගේ හදවතේ
මට හොර කරන්න කිව්වා...
-ඇයි? -නැත.
ඒක නෙවෙයි සින්දුව.
හොඳින් සවන් දෙන්න.
මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ
බරපතල ලෙස?
මම මේ ලෝකයේ ඉහළින්ම සිටිමි
මට අවශ්‍යයි
මගේ ගමන යන්න
මට ආදරය කරන මගේ ජනතාව සමඟ මට ආදරය කරන්න!
එය දැඩි හා හුදකලා විය
නමුත් එය පුරුද්දක් පමණි
මම වැටෙන්නේ නැහැ
මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ!
මම හිතන්නේ මගේ කටහඬ ගොරෝසුයි.
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
ස්තුතියි.
ඔබට ස්තුතියි,
මට යමක් කිරීමට හැකි විය.
මම හිතන්නේ මම ලස්සනට පැරදුණා.
මටත් එහෙම හිතෙනවා.
මට ඔබ හමුවූ දා පටන්,
එය ඉතා අවුල් සහගත වී ඇත
අමාරු අවස්ථා ගෙවිලා ගියා කියලා මම එය දැන ගැනීමට පෙර.
මම හිතන්නේ එය යම් ආකාරයක විනෝදයක් විය, ඔබට ස්තුතියි.
ඔබ "මම හිතන්නේ" එකතු කළ යුතුද?
ඔබ එසේ කරන්නේ හිතාමතාද?
ඔබ අධිපතියෙක්ද?
මට ඒක තියන්න දෙන්න.
මට කාසි ඉවරයි.
අපි යමුද?
හරි හරී.
ඔබේ බෑගය.
මම ඔහුගෙන් වෙන් වූ දිනයේ,
මම තවත් මිනිසෙකු සිප ගත්තා.
ආදරයට ඇත්ත
-මට ඊයේ යම් වැරදීමක් ගැන අසන්නට ලැබිණි. -ඇය ඔබට ඒ ගැන කිව්වද?
-ඒ මම. -අපි දෙන්නම ඊයේ වැරැද්දක් කළා.
එය ඉතා නොමඟ යවන සුළුය. අපි පරිස්සම් වෙමු.
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? නවත්වන්න! ඔහ්, මගේ!
-...නැවතත් එවැනි වරදක් වළක්වා ගැනීමට. - හදිසි දෙයක් ආවා.
-ඔබ මට කැමතිද? -නැහැ.
මමත් නැහැ.
-ඉතින් සමාවෙන්න, යං-හූන් කොරියාවට ආවා. -යං-හූන්!
ඔහු මට ඔහුව බැලීමට එන බව බල කළේය.
ස්තුතියි, සමාවෙන්න, ඔබට ආදරෙයි.
-T-S-L. -මේ වගේ දවසක...
මට තනියම බොන්න අවශ්‍ය නැහැ අද වගේ දවසක.
මට ආලය කිරීමට දැනෙන්නේ නැත.
-අද විශේෂද? -අද මේ විදියට ගත කරන්න බැහැ.
-අපි එළියට යනවාද? -අපි යමු.
Su-hyeok? ඔහු වැනි මිනිසෙකු වැටීමට සැලැස්වීම මට ළමා සෙල්ලමකි.
පිරිසිදු වාතය අවශ්‍යයි.
නැවත වැරදීමක් ද? මම ඔබව අත්හැරිය යුතුද?
ඔබ අන් අය ගැන තැකීමක් නොකරයි. ඔබ මෙතරම් ආත්මාර්ථකාමී වන්නේ කෙසේද?
මට සමාවෙන්න දෙන්න.